Juridique
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 21 novembre 2026
La présente politique explique quels renseignements Setsu recueille, pourquoi, avec qui nous les communiquons et quels choix vous avez. Nous la gardons courte et ne recueillons que ce dont nous avons besoin pour exploiter le Service.
1. Qui nous sommes
Setsu est exploité par Sareth Elizabeth Guinea Romero, entreprise individuelle située au 8201, boulevard Wilfrid-Pelletier, Anjou (Montréal) (Québec) H1K 1L8, Canada (« nous »). Nous sommes responsables des renseignements personnels recueillis par l’entremise de setsuai.com et du service Setsu. Pour toute question sur la confidentialité, écrivez à [email protected].
Personne responsable de la protection des renseignements personnels : Sareth Elizabeth Guinea Romero, propriétaire de Setsu, [email protected].
2. Ce que nous recueillons
- Renseignements de compte : votre adresse courriel et votre mot de passe. Nous ne conservons jamais votre mot de passe lui-même — seulement une version brouillée à sens unique (un hachage), sécuritaire.
- Ce que vous soumettez et créez : les liens de streams que vous collez; des copies temporaires de la vidéo et de l’audio de ces liens pendant leur traitement; et les clips, sous-titres, transcriptions, titres et descriptions que nous créons pour vous.
- Chat en direct de streams publics : lorsque nous clippons un stream, nous lisons son chat public pour repérer les moments forts. Ces messages sont utilisés temporairement à cette fin et ne sont pas liés à vous.
- Renseignements d’utilisation et de facturation : votre forfait, les minutes utilisées et votre historique de streams. Les paiements sont traités par Paddle (voir la section 4) : nous ne recevons ni ne conservons jamais votre numéro de carte complet. Paddle nous communique des renseignements limités, comme votre nom, votre courriel, votre pays, votre forfait et la réussite ou non d’un paiement.
- Renseignements techniques : votre adresse IP, le type de navigateur et des journaux de requêtes de base, que nous utilisons pour assurer la sécurité du Service et corriger des problèmes.
- Protection de l’essai gratuit : pour empêcher l’utilisation répétée de l’essai gratuit, nous conservons une version brouillée à sens unique (un hachage) de l’adresse réseau à partir de laquelle vous vous êtes inscrit, ainsi qu’un code aléatoire enregistré dans votre navigateur (un témoin). Ni l’un ni l’autre ne permet de retrouver votre adresse IP.
- Statistiques de visite du site : nous comptons nous-mêmes les visites de notre site, sans témoins ni outil d’analyse de tiers. Pour chaque page vue, nous conservons la page, le site qui vous a dirigé vers nous, votre pays, votre type d’appareil et un code à sens unique qui change chaque jour. Ce code n’est pas votre adresse IP et nous ne conservons pas votre adresse IP à cette fin, mais nous traitons tout de même ce code comme un renseignement personnel.
- Messages : tout ce que vous nous envoyez lorsque vous communiquez avec le soutien.
3. Pourquoi nous les utilisons
- Pour fournir le Service auquel vous êtes inscrit : traiter vos streams, créer et stocker vos clips, afficher votre utilisation (nécessaire à notre contrat avec vous).
- Pour gérer la facturation par l’entremise de Paddle et respecter nos obligations fiscales et comptables (contrat et obligation légale).
- Pour assurer la sécurité du Service, prévenir la fraude et les abus (y compris les essais gratuits répétés) et corriger les erreurs (nos intérêts légitimes).
- Pour savoir combien de personnes visitent notre site et d’où elles viennent, au moyen des statistiques anonymes décrites ci-dessus (nos intérêts légitimes).
- Pour communiquer avec vous au sujet de votre compte, de vos demandes de soutien et des changements importants au Service (contrat et intérêts légitimes).
- Pour vous envoyer des nouvelles sur le produit, seulement si vous l’avez demandé. Vous pouvez vous désabonner en tout temps (consentement).
Nous ne vendons pas vos renseignements personnels et ne les communiquons pas à des fins publicitaires.
4. Avec qui nous les communiquons
- Paddle, notre revendeur et marchand officiel, qui traite les paiements, les taxes, les factures et les remboursements. Paddle traite vos renseignements de paiement selon sa propre politique de confidentialité.
- Cloudflare, qui diffuse notre site de façon sécuritaire (il voit votre adresse IP et votre pays) et conserve vos clips et nos copies de sauvegarde de la base de données (Cloudflare R2, stockage privé), et nos fournisseurs d’hébergement.
- Notre fournisseur de courriel (Google Workspace), pour envoyer et recevoir des courriels, comme les liens de réinitialisation du mot de passe.
- Des fournisseurs de services d’IA (comme Anthropic), lorsqu’ils sont utilisés pour rédiger les titres des clips. Ils reçoivent seulement la transcription du clip, le titre du stream et jusqu’à trois images fixes tirées du clip — jamais votre courriel ni les détails de votre compte.
- Des conseillers et des autorités, lorsque la loi nous y oblige, ou pour protéger nos droits et la sécurité des utilisateurs.
5. Où vos renseignements sont traités
Nos fournisseurs peuvent traiter des renseignements au Canada, aux États-Unis et dans l’Union européenne. Lorsque des renseignements quittent votre pays ou le Québec, nous nous appuyons sur les engagements contractuels et de sécurité de nos fournisseurs (y compris leurs conditions de traitement des données) pour les protéger.
6. Témoins (cookies)
Nous utilisons deux témoins essentiels : l’un vous garde connecté, l’autre est le code de navigateur aléatoire utilisé pour la protection de l’essai gratuit et la sécurité des comptes. Nous n’utilisons aucun témoin publicitaire ou d’analyse. Notre site charge des polices de caractères de Google Fonts, ce qui signifie que Google reçoit votre adresse IP lors du chargement de la page. Dans Explorer, votre navigateur charge les aperçus des streamers directement depuis Twitch et YouTube, qui voient aussi votre adresse IP.
7. Durée de conservation
- Renseignements de compte : tant que votre compte est ouvert. Lorsque vous supprimez votre compte, votre compte, vos streams, vos clips et vos crédits sont supprimés immédiatement de nos systèmes actifs; les copies dans nos sauvegardes de la base de données disparaissent dans un délai de 14 jours.
- Clips, transcriptions et historique des streams : jusqu’à ce que vous les supprimiez ou fermiez votre compte. Les clips sont supprimés automatiquement 90 jours après leur création.
- Données de protection de l’essai gratuit (adresse réseau brouillée, code de navigateur et, après la suppression d’un compte, une version brouillée de son courriel) : jusqu’à 13 mois, uniquement pour empêcher les essais gratuits répétés.
- Statistiques de visite du site : jusqu’à 13 mois.
- Téléchargements temporaires de vidéo et d’audio : supprimés dès qu’un stream a été traité.
- Journaux de sécurité : jusqu’à 90 jours. Notre serveur Web n’enregistre pas l’adresse IP des visiteurs pour chaque page consultée.
- Copies de sauvegarde de la base de données : les 14 derniers jours, sur notre ordinateur et dans Cloudflare R2.
- Dossiers de facturation : aussi longtemps que l’exigent les lois fiscales (au Canada, généralement six ans).
8. Vos droits
Vous pouvez supprimer votre compte et tout ce qu’il contient en tout temps à partir de la page Compte de l’application. Vous pouvez aussi demander à consulter les renseignements personnels que nous détenons sur vous, à les faire corriger ou supprimer, ou à en obtenir une copie dans un format numérique structuré et couramment utilisé, sans frais. Vous pouvez également retirer votre consentement aux courriels promotionnels ou vous opposer à certaines utilisations. Écrivez à [email protected] et nous vous répondrons dans un délai de 30 jours. Si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec, du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou, si vous habitez dans l’Union européenne ou au Royaume-Uni, de votre autorité locale de protection des données.
9. Sécurité
Nous protégeons vos renseignements au moyen d’un hachage sécuritaire des mots de passe, de connexions chiffrées (HTTPS) et d’un accès limité à nos systèmes. Aucun service ne peut être sécuritaire à 100 %, mais si un incident de confidentialité touchait un jour vos renseignements, nous vous en aviserions, ainsi que les autorités, comme l’exige la loi.
10. Enfants
Setsu ne s’adresse pas aux personnes de moins de 18 ans, et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements sur des enfants. Si vous croyez qu’un enfant nous a fourni des renseignements, communiquez avec nous et nous les supprimerons.
11. Modifications de la présente politique
Si nous mettons à jour la présente politique, nous changerons la date indiquée en haut. Si une modification est importante, nous vous en informerons d’abord par courriel ou sur le site.
Cette politique est aussi offerte en anglais.